Kwaidan : poveşti şi studii despre lucruri ciudate din Japonia

Povești cu fantome din Japonia. Tradiție și exotism. Lafcadio Hearn este printre primii care popularizează acest imaginar special, delicat, dar și înspăimântător, între cititorii occidentali, doritori de împletiri ale fantasticului în realitate.

Un muzician orb cu un talent uimitor este chemat să cânte pentru cei morți. Creaturi fără chip bântuie un călător neavizat. O femeie frumoasă – personificarea iernii în cea mai crudă formă a ei – ucide fără milă muritori neștiutori. Acestea și alte 17 povestiri supranaturale înfiorătoare – bazate pe legende, mituri și credințe din Japonia antică – reprezintă tot ce are mai bun stilul literar al lui Lafcadio Hearn. Ele reprezintă, de asemenea, un punct culminant al interesului său de o viață pentru obiceiurile și poveștile nesfârșit de fascinante ale țării în care și-a petrecut ultimii paisprezece ani din viață, traducând în engleză poveștile de atmosferă pe care le-a colecționat cu atâta aviditate.

Pline de samurai strigoi, spiriduși mâncători de oameni și alți demoni terifianți, aceste 20 de povești clasice cu fantome au inspirat filmul cu același nume din 1964, nominalizat la Oscar.